-
1 indemnity insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > indemnity insurance
-
2 indemnity insurance
страх. компенсационное страхование (страхование, покрывающее убытки застрахованного, напр., страхование, предусматривающее в случае повреждения застрахованного оборудования возмещение расходов страхователя на ремонт или замену поврежденного оборудования; почти все виды страхования являются компенсационными, за исключением, в частности, страхования жизни, так как в данном случае невозможно подсчитать стоимость ущерба)See: -
3 indemnity insurance
Finan insurance contract in which the insurer agrees to cover the cost of losses suffered by the insured party. Most insurance contracts take this form except personal accident and life insurance policies where fixed sums are paid as compensation, rather than reimbursement, for a loss that cannot be quantified in monetary terms. -
4 INDEMNITY INSURANCE
(страхование от потерь или порчи) Страхование, призванное компенсировать страхователя от понесенных убытков путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. В каждом случае страхователь должен снова оказаться в том же финансовом положении, в котором он находился непосредственно перед событием, нанесшим ему убытки. Он не должен получить никакой прибыли и никаких убытков. Большая часть страховых полисов, хотя и не все, представляет собой контракты страхования от потерь или порчи (indemnity contracts). Договоры страхования от несчастных случаев или страхования жизни не являются случаями страхования от потерь или порчи, поскольку невозможно рассчитать стоимость потерянной конечности или жизни, подобно тому как рассчитывается стоимость автомобиля или другой собственности.Финансы: англо-русский толковый словарь > INDEMNITY INSURANCE
-
5 indemnity insurance
1) Юридический термин: страхование возмещения убытков, страховая гарантия2) Страхование: страхование возмещения ущерба -
6 indemnity insurance
страхование возмещения ущерба -
7 indemnity insurance
< insur> ■ Haftpflichtversicherung f -
8 indemnity insurance
-
9 indemnity insurance
n. kefalet sigortası -
10 indemnity insurance
n. kefalet sigortası -
11 indemnity insurance
[com] štetovna osiguranja* * *
osiguranje protiv Å¡tete
Å¡tetovna osiguranja -
12 indemnity insurance
• vahinkovakuutus -
13 indemnity insurance
s.seguro de indemnización, seguro contra pérdidas. -
14 indemnity insurance
kefalet sigortasi -
15 indemnity insurance association
• vahinkovakuutusyhdistysEnglish-Finnish dictionary > indemnity insurance association
-
16 hospital indemnity insurance
страх., амер. больничное компенсационное страхование* (предусматривает выплату застрахованному фиксированной суммы за каждый день прохождения застрахованным лечения в больнице вплоть до установленного максимального количества дней)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > hospital indemnity insurance
-
17 hospital confinement indemnity insurance
страх. = hospital indemnity insuranceАнгло-русский экономический словарь > hospital confinement indemnity insurance
-
18 professional indemnity insurance
professional indemnity insurance Berufshaftpflichtversicherung fEnglish-german law dictionary > professional indemnity insurance
-
19 ocean marine protection and indemnity insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ocean marine protection and indemnity insurance
-
20 professional indemnity insurance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > professional indemnity insurance
См. также в других словарях:
Indemnity Insurance — An insurance policy that aims to protect business owners and employees when they are found to be at fault for a specific event such as misjudgment. Typical examples of indemnity insurance include professional insurance policies such as… … Investment dictionary
indemnity insurance — Insurance under a policy providing indemnification for actual loss or damage suffered by the insured (Shealey v American Health Ins. Corp. 220 SC 79, 66 SE2d 461, 27 ALR2d 942) as distinguished from insurance, particularly insurance under a… … Ballentine's law dictionary
indemnity insurance — Any insurance designed to compensate a policyholder for a loss suffered, by the payment of money, repair, replacement, or reinstatement. In every case the policyholder is entitled to be put back in the same financial position as he or she was… … Big dictionary of business and management
indemnity insurance — risk protection for actions for which a business is liable. Insurance that a business carries to cover the possibility of loss from lawsuits in the event the business or its agents were found at fault when an action occurred. Glossary of Business … Financial and business terms
Prize indemnity insurance — is indemnification insurance for a promotion in which the participants are offered the chance to win prizes. Instead of keeping cash reserves to cover large prizes, the promoter pays a premium to an insurance company, which then reimburses the… … Wikipedia
Protection and indemnity insurance — Protection and indemnity insurance, commonly known as P I, is a form of marine insurance provided by a P I Club. A P I Club is a mutual (i.e. co operative) insurance association that provides cover for its members, who will typically be ship… … Wikipedia
Professional indemnity insurance — provides cover for claims brought against the policyholder due to their professional negligence.There are three types of Professional Indemnity wordings: Negligent act, error or omission This indemnifies the policyholder against… … Wikipedia
mortgage indemnity insurance — UK US noun [U] UK INSURANCE ► a type of insurance that protects a financial organization against loss if someone is unable to pay back their mortgage: »Loans above 75 per cent involve mortgage indemnity insurance. → Compare MORTGAGE PROTECTION… … Financial and business terms
professional indemnity insurance — Insurance that gives protection against legal liability for damage or compensation arising out of any neglect, error or omission committed or alleged to have been committed by or on behalf of the insured in connection with the business. Practical … Law dictionary
indemnity — in·dem·ni·ty /in dem nə tē/ n pl ties 1 a: security against hurt, loss, or damage b: exemption from incurred penalties or liabilities 2 a: indemnification (1) b: something (as a payme … Law dictionary
indemnity — in‧dem‧ni‧ty [ɪnˈdemnti] noun indemnities PLURALFORM 1. [uncountable] INSURANCE protection against loss or damage, especially in the form of an official written promise to pay for any losses or damage: • Every full time employee at our firm… … Financial and business terms